-
1 в шахматном порядке
В шахматном порядке-- On this surface is positioned an array of short horizontal cylinders deployed in a regular pattern (e.g., staggered or in-line).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в шахматном порядке
-
2 в шахматном порядке
Русско-английский синонимический словарь > в шахматном порядке
-
3 в шахматном порядке
-
4 в шахматном порядке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в шахматном порядке
-
5 в шахматном порядке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в шахматном порядке
-
6 в шахматном порядке
1) General subject: chequerwise, arranged chess-board fashion2) Mathematics: chequer-wise3) Railway term: checkered alternate4) Oil: checkerboard5) Drilling: chkbd (checkerboard)6) Automation: alternate7) Makarov: staggered, staggered arrangement, staggered orderУниверсальный русско-английский словарь > в шахматном порядке
-
7 в шахматном порядке
1. abbrwood. (расположенный) verschränkt
2. prepos.1) gener. geschacht, schachbrettartig, schachbrettförmig2) geol. zickzackförmig3) eng. schachartig4) construct. verschränkt5) mining. in Schachordnung, (крепь, установленная) verschränkt6) textile. rautenförmig -
8 в шахматном порядке
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > в шахматном порядке
-
9 в шахматном порядке
prepos.gener. šahveidīgi, šaha lauciņu kārtībā -
10 в шахматном порядке
prepos.gener. al tresbolillo (о посадках и т. п.), en caudros alternados, escaqueado -
11 в шахматном порядке
-
12 в шахматном порядке
prepos.gener. a quinconce, a scacchiere -
13 в шахматном порядке
schachartig, schachbrettförmig -
14 в шахматном порядке
-
15 в шахматном порядке
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > в шахматном порядке
-
16 в шахматном порядке
-
17 в шахматном порядке
chequer-wise мат., ( о способе расположения) staggered-orderРусско-английский научно-технический словарь Масловского > в шахматном порядке
-
18 в шахматном порядке
as on a chess-board, in staggered rows; staggeredРусско-английский словарь по общей лексике > в шахматном порядке
-
19 в шахматном порядке
Русско-английский большой базовый словарь > в шахматном порядке
-
20 располагать в шахматном порядке
располагать в шахматном порядке
устанавливать в шахматном порядке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > располагать в шахматном порядке
См. также в других словарях:
в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN checkerboard … Справочник технического переводчика
располагать в шахматном порядке — устанавливать в шахматном порядке — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы устанавливать в шахматном порядке EN staggerstaggering … Справочник технического переводчика
бурение скважин в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN checkerboard drilling … Справочник технического переводчика
обмотка с перекрещенными или размещёнными в шахматном порядке витками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN interleaved winding … Справочник технического переводчика
отверстия, расположенные в шахматном порядке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alternate holes … Справочник технического переводчика
размещение скважин в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wells staggeringstaggering wells … Справочник технического переводчика
разрежение зубьев шарошки в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN staggered interruption … Справочник технического переводчика
расположение в шахматном порядке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN staggering … Справочник технического переводчика
расположение зубьев бурового долота в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chess board order of drilling bit teeth … Справочник технического переводчика
расположение скважин в шахматном порядке — Способ раздела разбуриваемой площади между двумя собственниками [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN checkerboarding of wells … Справочник технического переводчика
расположенный в шахматном порядке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN staggered … Справочник технического переводчика